Признаване на официални документи между Германия и България

Източник: Правен свят

Република България се присъедини към Хаагската конвенция за освобождаване на чуждестранни официални документи от легализация, считано от 29 април 2001 г. С това вече не е необходима легализацията на български документи, които ще се използват във Федерална република Германия; ето защо съгласно § 13 алинея 5 от Консулския закон тя трябва да се преустанови.

Между договорящите се страни легализацията се замества от т.н. Хаагски апостил. С него се потвърждава истинността на един официален документ. Самият апостил представлява специален печат.

Компетентно за полагането на апостилния печат върху български съдебни и нотариално заверени документи е българското Министерство на правосъдието (ул. Славянска 1, 1000 София, тел.: 00359/2/91408).

Компетентно за полагането на апостилния печат върху останалите български официални документи е българското Министерство на външните работи (Консулски отдел, бул. Евлоги Георгиев 117, 1000 София, тел.: 00359/2/9482999).

Германски документи трябва да са снабдени с апостилен печат от съответната компетентна германска служба за поставяне на апостил. За да разберете коя е компетентната за това служба, трябва да се обърнете към службата, която е издала документа. Посолството няма правомощия за полагане на апостил.